朴初珑所属社表示金某昨日公开的录音是「经过筛选、扭曲事实」,今天有媒体称直接获取了该录音档,听过之后认为对话内容很连贯,而负责将录音档转成文字的事务所也表示录音档是原件、没有删改。
Apink朴初珑6日在个人IG上承认未成年喝酒之后,自称校园霸凌受害者的金某於7日向多家媒体公开她与朴初珑的通话录音,表示没想到朴初坚持不承认霸凌:「为了澄清事实将继续采取法律手段,首先要让大家知道她已经承认霸凌。 原本不想公开录音,但看到她直到最后都只想脱身,我也要坚定走到最后。 」
金某昨日通过媒体公开了她与朴初珑第一次通话录音的逐字稿,根据文字记录,金某说:「你记得之前在忠大时你和朋友一起打我吗? 」朴初珑回答:「嗯。 」金某问你是不是应该道歉,朴初珑说:「先不管这件事,我对於那件事应该对你道歉来的,没道歉很对不起。 」并表示:「我不是没有理由就对你那样,当然不管有没有理由那样做都是不对的。 」
对此,朴初珑所属社称金某「恶意筛选了一部份录音公开进行」,如有必要将会公开两次通话的录音:「第一次通话时金某是进行威胁,我们担心她很有可能突然说出与事件无关也不是事实的私生活资讯,所以朴初珑先是没有问细节内容,只是聆听和道歉。 他们曾经很熟悉也确实有过矛盾,所以没有问理由只是道歉,没有承认霸凌。 金某要求见面,也曾经协调日子。 金某在超过一个月的时间里进行威胁,公开过去的照片、筛选部份录音,讲的话与查明朴初珑有无霸凌这一事件本质毫无关联。 我们也有第一次和第二次(通话)的录音,已经把所有录音和证据交给警方。 我们希望通过法律流程查明真相,但金某不断制造恶意报导,所以虽然尽量避免不必要的资讯,但如果有必要的话,我们会公开录音。 」
今天有韩国媒体报导称联系到了把录音写成文字档的速记事务所,负责此事的速记员表示:「我们拿到的录音档就是原件,没有接到删除某些部份内容的要求,是按照录音内容原样写下来。 」
这家媒体拿到录音并且听了一下,表示通话时长约为10分钟,对话内容衔接方面没有问题,只是后半部份被剪掉了,金某表示后半部份「有提到朴初珑的私事,因为与霸凌无关所以剪掉了一部份。 」因为金某只是想要对「霸凌」一事获得道歉,不希望公开与霸凌不相关的内容来贬低朴初珑。
以上整理完最新消息,接下来回顾这件事的开端——
朴初珑和金某的对立始於4月1日,一开始是朴初珑所属社起诉金某,称金某存在散布虚假事实、威胁等嫌疑。 金某看到新闻才知自己被告,表示自己持有足以胜诉的录音档等证据,并反过来起诉朴初珑诬告,坚持要求朴初珑公开道歉:「我有朴初珑道歉的录音档,如果她坚持拒绝道歉,我就会公开。 」
而朴初珑所属社也很强硬:「该举报是故意抹黑,她一直在用同样的内容威胁朴初珑。 金某一直在推翻事实关系。 我们也会以证据资料为基础严重对待这件事,持续追问法律责任。 」
随后,金某在本月5日公开朴初珑读书时期喝酒的照片,本月6日朴初珑在IG上承认未成年时期喝酒。
关於朴初珑所属社所说的威胁行为,金某表示:一开始要求朴初珑道歉,朴初珑一度承认错误并要求见面,金某拒绝见面后,第二次通话时朴初珑否认霸凌,金某於是生气发资讯给朴初珑说「如果要这样你就隐退吧」,朴初珑所属社遂将此称为威胁,以「虚伪事实名誉毁损罪」和「强迫未遂罪」起诉金某。
目前金某和朴初珑所属社各执一词,双方说辞存在诸多互相矛盾之处,例如朴初珑和所属社说两人读书时关系很好,但金某说两人关系并不好,怀疑朴初珑记错人;所属社说金某曾要求见面,但金某说是所属社要求见面,她则是拒绝。
以上内容根据韩媒报导中立综合而来,如有后续更新欢迎补充,我们也会跟进报导!
(图:IG@mulgokizary)