西瓜影院Pashenma.COM讯 “我没什么能耐，不能给你们更好的生活，唯一能做的，是挡在你们前边。”
《误杀》里的这句经典台词，让人过耳不忘。作为2019年贺岁档黑马，此片票房也走在了档期内上映新片队首。
这部被影迷誉为“比原作更好看”的影片，公映29天后票房正式突破十亿大关。这也是内地影市首部票房破十亿的国产翻拍片。
根据前期公告计算，票房达到10亿时，光线传媒、欢瑞世纪、幸福蓝海源于此片的最高营收，有望达到4150万、1750万、3103万。除了票房收入外，该片更助推幕后五家上市出品公司市值攀升。
观众与市场的双向肯定，为国产翻拍片的复苏种下一粒种子。
谁是幕后赢家
“《误杀》真的很好看……”
2019年12月15日，在《误杀》公映两天后，首次看片的影视行业从业者李想（化名）在朋友圈写道。随后，他开始向周边的朋友大力推荐这部影片并二刷此片，好电影值得被更多人看见。
目前，此片豆淘猫评分分别为7.6分、9.2分、9.5分。优秀的口碑表现，是影片票房能够突破十亿大关的原动力。
票房作为一部电影商业价值的最直观体现，也是出品方的主要收益来源。据统计，《误杀》出品方及联合出品方合计29家，包括福建恒业影业、万达影视、中国电影等。其中，光线传媒、幸福蓝海、欢瑞世纪三家上市公司，早前公布了源于该片的营收。
12月30日，北京光线传媒股份有限公司发布关于电影《误杀》的票房公告。公告内容显示：截至2019年12月29日24时，该影片在中国大陆上映17天，累计票房收入（含服务费）7.76亿，公司源于该片的营业收入（票房收入）区间为人民币3000万至3500万人民币。
按照当时票房与营收的比列关系，《误杀》票房达到10亿时，光线传媒源于该片的收益区间为3860万至4150万。在《妙先生》撤档之后，光线传媒贺岁档期间的票房收入重心落在了此片上。
 |
| 光线传媒发布关于电影《误杀》的票房公告 |
同一天，欢瑞世纪也发布了源于该片的票房公告。根据公告内容显示：截至2019年12月29日24时，公司全资子公司欢瑞世纪（东阳）影视传媒有限公司参与联合出片的电影《误杀》票房达到7.76亿，公司源于该片的营业收入区间为人民币1164万至1358万人民币。
根据这一营收比例计算，《误杀》票房达到10亿时，欢瑞世纪源于该片的票房收入区间为1500万至1750万。电视剧之外，欢瑞世纪参与投资的电影作品库里多了一个经典案例。
 |
| 欢瑞世纪发布关于电影《误杀》的票房公告 |
2020年1月2日，幸福蓝海一则关于《误杀》的票房公告显示：截至2020年1月1日24时，该片已在中国大陆上映20天，累计票房收入超过人民币8.7亿，公司源于该片的分账收入区间约为人民币2300万至2700万。根据这一比例计算，此片票房达到10亿时，幸福蓝海源于此片的票房收入区间为2643万至3103万之间。
 |
| 幸福蓝海发布关于电影《误杀》的票房公告 |
“一般而言，发行通知里一部影片的出品方排名顺序，大趋势是按照投资比例由高至低排列。”一位发行人士如此说到。同时，据其了解该片出品方中，福建恒业影业与万达电影的投资数额差别并不太大。
由于恒业影业并不是上市公司，所以具体收益大众无法通过公告或财报形式得知。万达电影等其他未公布关于票房收入的上市影企，未来有望通过上述形式公开。2020年1月3日，《误杀》公布通知密钥延期至2月12日，电影的边际效益也将最大化。
五大上市出品方市值累计增幅177亿
除了票房收入外，一部爆款电影在资本市场的收益体现更为淋漓尽致。再加上其他利好因素的共同作用，参与《误杀》出品的五家上市影视公司股价一路走高。
据统计，从2019年12月13日公映至2020年1月10日，《误杀》幕后五家上市影视公司市值累计涨幅达到177.06亿。其中，幸福蓝海市值涨幅1.97亿排名垫底，万达电影以93.3亿位居榜首。
在此期间，万达电影收盘价（以12月12日为准，下同）从16.69元/股一路飙升至21.18元/股。长线而言，人们对于春节档期间其主控电影《唐人街探案3》品质的看好，导致了此轮股价上涨。短期来说，《误杀》大卖所起到的助推作用不可忽视。
同样受惠于春节档红利，光线传媒的股价也是一路走高。统计期间，其市值累计增长37.55亿，《误杀》对于股价走势起到了锦上添花的作用。春节档，备受期待的国漫新作《姜子牙》也将上映。
欢瑞世纪股票大涨，主要得益于主营电视剧业务相关政策的有限宽松。从票房公告能够看出，公司源于此片的营收相对有限。《误杀》对于公司股价上涨的推动作用比较微弱。统计日期内，欢瑞世纪股价累计涨幅24.73%。
以院线业务为主的幸福蓝海，在此期间股价累计涨幅7.98%。2020年预计上映的影片中，公司还参与了游改影大银幕作品《征途》的联合出品。
除了物质收益外，以《误杀》《“大”人物》《来电狂响》为代表的优秀国产翻拍片，还将给同类影片创作留下宝贵经验。首先，这三部翻拍片的原作主题具有社会话题性，能够引起观众广泛讨论。无论是对人性的探讨，还是现代人手机依赖症的展示，皆能让普通观众产生浸入感。
其次，虽然《误杀》在整体结构上与原作相差不大，但是在细节上的本土化改编，为影片加分不少。影片最后，男主角的投案自首更符合人性的选择。这是制止当地大规模骚乱的最直接、最有效方式。
2019年，科幻、动画、主旋律等不同类型的国产片取得了较大突破。在《误杀》、《“大”人物》、《来电狂响》等片的催化下，2020年国产翻拍片能否迎来春天充满想象。